今年に入りあっという間に3か月が過ぎ、遂に日本出国となりました。
海外行きを決め、生徒の皆様にお伝えしてから
生徒さんからの優しいお言葉、素直なお気持ちをメールや言葉で伝えて下さり、
複雑な気持ちと今まで続けていて本当に良かったと改めて感じ、
自分がしなくてはいけない事が何かを実感しました。
通って下さっている生徒さんには本当に恵まれていて、生徒の皆様がいつも支えて下さり
今回の海外行きにご理解頂けたこと、改めて心から感謝とお礼を申し上げたいと思います。
本当にありがとうございました。
刺繍の幅を広げて日本に戻りましたら、またレッスンを再開したいと思っています。
また、一時帰国の時にワークショップが出来たらと思っていますので、その際はブログでお知らせさせて頂きます。
ブログも引き続きアップしたいと思いますので、読んで頂けたら幸いです。
暫くの間アトリエのレッスンがお休みでご迷惑おかけいたしますが、これからもどうぞよろしくお願い致します。
au Fil du Reve 新宮
生徒さんからリクエストの多い身に着けられるものをいう事で作っていたコサージュ。
花びらの形状を作るためのワイヤー入れ、組み立て、ブローチのに仕立など盛りだくさん。
色は、中心と裏のブローチ台をゴールドかシルバーで選べるようにしたいと思います。黒は大変という方は、別の色でも。このコサージュは、当アトリエでレベル2を終えた生徒さん限定になります。
一時帰国でワークショップを出来たらと考えていて、その時の課題の一つにしたいと思います。熱心な生徒さんが多く、帰ってきた時に出来ている作品数が生徒さんの方が多そうです。お家が決まって荷物が届いたら頑張らなくっちゃ。。。
出発前から既に生徒さんとのレッスンが恋しいです。先日無事にビザが取れました。
通って下さっている生徒様、メールやお電話でご連絡頂いた方にはお伝えしてきましたが、
blogでもお知らせさせて頂きます。
フランスから戻りオートクチュール刺繍のレッスンをしておりましたが、4月から日本を離れることになった為、
2年から3年の間アトリエのレッスンを一旦お休みさせて頂きます。
熱心に、楽しみにレッスンに通って下さっている生徒様、入会をご検討下さったお客様には、
大変ご迷惑をおかけしますこと本当に申し訳ございません。また、ご理解頂きましたこと心より感謝しております。
しっかり出来ることを習得して日本に戻りましたら再開したいと思っております。
ホームページ、ブログ、facebookはこのまま続けていこうと思っておりますので、たまに覗いて頂ければ嬉しく思います。
再開の際は、またホームページでご報告させて頂きます。
アトリエはしばらくお休みさせて頂きますがが、引き続きどうぞよろしくお願い致します。
オートクチュール刺繍に興味のある方でしたらとっても貴重なそして楽しみな展示会
“PARIS オートクチュール世界に一つだけの服”が3月4日から三菱一号館美術館で始まりました!!
これからバタバタになりそうなので、とにかく行けるときにと初日に行ってきました。
初日に展示会に行くのは初めてだったので混んでいてゆっくり見られるのかなぁと
少し心配していましたが、ゆっくり見ることが出来ました。
オートクチュールの服の中にどれだけ刺繍のドレスがあるのかなぁと思って行きました。
見終わってもっともっと色々な種類の刺繍のドレスを見たいというのが本音ですが、
本で見ていたドレスなど実物が間近に見れて大満足。一室だけ写真が撮れる部屋もありました!!
一昨年のディオールに続いてオートクチュールの刺繍のドレスが日本で見れるなんて
美術館の方々にとても感謝です。
どのように刺しているのかどちらから刺しているのか、素材、組み合わせなどなど
怪しまれるくらいじっくり見入ってしまいました。
オートクチュール刺繍に興味がある方、勉強されている方は5月22日までと
会期が長いのでぜひ行ってみて下さい。参考になることが多いと思います。
ショップには、パリにあるお店のタッセルやオートクチュールの本などが揃っていましたよ。
美術館の中にはレトロなカフェ、近くにはバターで有名なエシレ、ロブションカフェ、うかい亭、
表参道にもあるヴィンテージを扱う“PASS THE BATON“もあり美術館の後も楽しい♪
6月14日からBunkamura ザ・ミュージアムでは西洋更紗トワイ・ド・ジュイ展が始まるようです。
色々なスパンコールがありますが、そのなかでもヴィンテージや変わった物を見つけると
もうその場から離れられなくなってしまいます。
変わったヴィンテージスパンコールの中からいくつかをご紹介します。
束になっていると分かりませんが、ストライプがプレスされたように模様が入っているスパンコール。
下のは、ゴールﾄﾞ。ちなみに左側がスパンコールの表面、右側が裏面。
このくらいアップだと分かり易いかなぁ!?
3㎜の小さな少しグリーンがかった透明のスパンコール。
他には、現行品であるソレイユ（太陽の意味で放射線状に模様が入ってる）の
エッジにのみ模様が入っているヴィンテージスパンコール。
他にも、メタルっぽいスパンコールではなく素材が本当にメタルの物などスパンコールの種類も沢山!!
前回の仕入でオーナーの方が自分用に大切にしていたスパンコールを分けて下さったので
それもまた今度ご紹介しますね。
とっても可愛いギフトを頂きました。ちょっと変わった形だったのでご紹介します。
ネーミングもとっても素敵 な”agneau nina アニョーニーナ” 羊のニーナちゃん
このお菓子カトルカールという4つの材料で作られているシンプルな焼き菓子なんですが、
形がなんと可愛い羊なんです!!こんな可愛い焼き型があるんですね。
切って食べるのがちょっと可愛そうだけど、このお菓子Romi-Unieのもの。
ここのスコーンが食べたくてお店に行ったけど、
売り切れで買えなかったので食べるのもとっても楽しみ。
横浜で用を済ませてしまう事が多いけど、やっぱり足を延ばしてもこだわったお店には行きたいですね。
これから暖かくなり、お散歩や新しいお店探しにもぴったりの季節♪
Merci beaucoup.
刺繍枠に生地を貼るのに張る手間を考えると一つだけではもったいないと思い
同じ本の中からいくつか他にも下書き。今回も刺繍糸だけど糸の種類を変えて太めの糸で。
どのような針目にしたらいいのかなぁと考えながら刺繍。
太めの糸だけに一目の角度が違うだけでも出来上がりに差が。
糸と糸の間隔はつめ気味より少し広めの方が綺麗な仕上がりになります。
また短めのステッチは特に注意が必要!!
糸も長めではなく短めにカットして、こまめに糸をかえるのも大切。
出来上がりの光沢に差が出ます。
今回は反省点が沢山。針だけの刺繍もいい勉強になりました。
クロシェだけでなく針刺繍もぜひ試してみて下さい。
フランスでバレンタイン時期に売り出される切手。
なんと切手の形がハート♥なんです。
そして毎年デザインも違い、シャネル、エルメス、ランバン、ジバンシー、ウンガロなどとにかく可愛い!!
日本に送るには料金が足りないので不足分を足して手紙を送ったら可愛い切手に喜んでもらえるかも!!
イギリスはバレンタインに匿名のカードが届きそこに想いが綴られていることも!?送り主が誰か分からないのもドキドキです。
でも、送る方は名前を書かないので送りやすいのかも!?
イギリス、フランスのバレンタインは、恋人、夫婦でディナーに行ったりお互いプレゼントを送ったりと日本とはちょっと異なり、
1ヶ月後のホワイトデーもありません。この時期、ランジェリーショップで男性が一人でお買い物していたり、日本ではなかなか見られない光景が。
日本での楽しみは、やっぱり美味しいチョコ選び♪チョコ好きには嬉しい季節ですね。
レッスンの部屋の壁はもうスペースがないのですが、
お手洗いの壁が空いていると思っている時に、可愛いDMCの図案を見て
刺繍して壁に飾りたいと思いクロシェと針で刺繍糸だけで刺繍しました。
スパンコール、ビーズも使っていないシンプルな刺繍ですが
沢山ある色の中からの刺繍糸選びはとても楽しく、
これもこれも可愛いかもとなかなか色を絞るのは難しかったです。
でもこれも嬉しい悩み。
シンプルな糸刺繍なぶん、一目一目の針目がとても大切。
フレンチノットの大きさを揃えるのも引き具合で変わってしまうので思っている以上に大変。
無になれて楽しかったです。額装したら飾るので覗いてみて下さいね。
生徒さんがご自身で刺繍された作品を教室で見せて下さいます。
作品も様々。
シンプルなワンピースにレースやブレードを縫い付けて
それにスパンコール、ビーズ、ビジューなどを追加してみたり。
自分でやってみたんですって聞かないと買ったものと分からないくらい!!
こちらがそのうちの１つ。刺繍がポイントになってて一枚でさらっと着ても素敵。
他にもトップスの中央部分縦一列にスパンコールビーズなどを刺繍して
黒のシンプルなトップスに光沢のある黒のスパンコールがアクセントに。
胸元に大きめのレースを縫い付けてビジューなど豪華に縫い付けた方も。
スパンコール、刺繍糸で色々なステッチを混ぜたブローチなどなど。
素材、色の組み合わせに苦労しながらも素敵な作品が生まれています。
私も両サイドにレースとスパンコールと思って買ったトップスはそのまま、、、、
皆さんのマメさを見習って始めなくては。生徒さんにいつも刺激されています。