Category

日本で見かけるインド産のシルクシャンタン。インドではRaw Silkと呼ばれるものがとても似ています。特徴は、セリシンと呼ばれる物質を含み、生地がスムーズでなく節（ネップ）があり横糸が所々ぽっこりとした、しっかりとした厚手のシルク地（写真右）。 もう一つ、節はあるけどロウシルクより生地がスムーズで、張りのあり薄めな生地がタッサーシルクTussar Silk（写真中央） この他にPure Silk、シフォン、サテンなどシルク生地は多くあります。勝手なイメージでシルク地は柔らかいと思っていましたが、インドに置いてあるのはしっかりとした張りのあるものなど様々。 写真左は、カットワーク用にメタリックなメッシュ生地を見つけたので試しに買ってみました。 生地屋さんのスタッフはなぜか全員男性。インド訛りの強い英語で、来た当初は何を言っているのか全く分からず、質問したのに諦めたことも。。。壁沿いの棚にずらりと生地が並び、対面式のお店は見ているだ

シティ・パレスに行こうと午後に旧市街地ピンクシティに入ると、渋滞が凄い．．．シティ・パレスに入る道が全く動かない。前日も行こうと試みたけど、混み過ぎていて直前で道路を封鎖されてしまった。 チケット売り場は、インド人窓口は混んでいるけど、他の場所と同様で外国人用窓口は並ばずに買えました。 中に進むと開放的でアーチが美しい貴賓謁見の間（ディワーネ・カース） 月の宮殿（チャンドラ・マハール）の美しい孔雀の装飾の門 そしてここで一番のお勧めがテキスタイルミュージアム。テキスタイルミュージアムがあるのも知らずに来て、テキスタイルミュージアムがあったので入ったら昔の刺繍された服や靴、帽子などが展示されていて、その細かさに見入ってしまいました。写真撮影禁止だったのが残念ですが、ステッチの組み合わせが面白かったりととても勉強になりました。展示数はそこまで多くありませんが、インドで昔の刺繍が見られる貴重な美術館だと思います。 車が停められないので

ジャイプールでは、どうしてもブロックプリントを生産しているところを見てみたかったのでサンガネール村へ。 いくつか調べてはいたけど、アポも取っていないしどんな感じかも分からなかったので、運にまかせて行ってみることに。ただドライバーさんも全然分からず、最初に寄ったお店で聞いても分からず。。。 その最初に寄ったお店に、びっくりするほどのテキスタイルがあり、一生懸命探せばこの中に素敵な物や刺繍がを見つけられるかも！？ でも、この中から気に入るものを探し出すには気の遠くなりそうな量だったので、自分の探しているものを伝え見せてもらったけど、ここでは探しているものは見つからず．．．壁にはミラーワークの大きな刺繍が飾られていました。 そして、車一台がやっとの道を進み、プリント屋さんの看板や仕立て屋さんでミシンをかけてるおじちゃんの前を過ぎ、ドライバーさんも通りがかりの人に聞きながらなんとかアトリエへ。本当にこんな所にあるのというような、周りに何

Bar Palladioのある一角エリアには、お洒落なショップが並んでいます。 インテリア雑貨店のAnantaya。ヨーロッパや日本にありそうなインドでは珍しいセンスのいい雑貨屋さん。どこに行っても目に留まるが刺繍もの。モール刺繍のヘアアクセサリーを発見、仕上がりもとても綺麗。奥で木製のまち針ホルダーを見つけたので、インドぽくないけどジャイプール記念に購入。マグネットが中に入ってるので針が落ちなくて安心。 外観のディテールや色合いが目を引くジュエリーショップ。そうジャイプールは、宝石の街。 他にもヴィンテージショップ、壁にとても大きなアフガニスタンの刺繍が飾られているバック屋さん。とても密に刺繍で埋められいて、刺繍されている牛の表情が愛くるしい。インドでも刺繍は出来るけど、この細かさはアフガニスタンではないと出来ないと、このお店のバックデザイナーのお兄さんが楽しそうにお話ししてくれました。

針刺繍のミラーワークではなく、今回はアリのかぎ針を使ったミラーワークと少し複雑なステッチ。 アリ刺繍の課題にしましたが、これはリュネビル刺繍にも使え、リュネビルではなかったステッチばかりなので、アリのかぎ針でもリュネビルのクロシェでもどちらでも刺すことが出来ます。 ミラーワークは、写真に写ってる以外にもシンプルな止め方の練習もします。また、ミラーワークの止め方も似たように見えますが、刺繍の仕方がそれぞれに異なりバリエーションが学べます。 今回の課題に入れたかったステッチのデザインもあり、それに合わせて全体をデザインしたので、今までのデザインと雰囲気は異なりますが、これらのステッチをバラバラに使ってデザインするとまたがらりと変わった作品がっ仕上がります。 今回の色は、時期なのか秋色になりました。ファッション小物としてポーチに仕立てて、ファスナーにタッセルをつけたら可愛くなるかなぁなどと思ってます。

課題用のミラー刺繍が完成しました。まず、様々な種類のミラー刺繍、ステッチなどを練習したら、 それらのステッチを使い本番へ。本番の作品は、ファスナーをつけてポーチに仕立ててもいいし、そのままサンプラーとして飾っても。 今回も色をう～んと悩みました。この時期どうしても惹かれるブルー×コーラルなどの組み合わせ。沢山ある刺繍糸のなかから様々な色を組み合わせで並べ、3組に絞り、そのあと最終決定。でも決めた翌日、刺繍を始める前に他の色の組み合わせも気になり、また新しい色を組み合わせ並べ、昨日の色と比べたり。この繰り返しでなかなか決められず二転三転．．．色々な組み合わせを刺繍出来たらいいのですが、時間がとってもかかるのでサンプルは一種類しかできませんが、生徒さんには自由に色を選んで自分好みの作品を作ってもらえたらと思っています。 サンプルの刺繍と見比べながら微調整や変更して、やっと仕上がりました。長かった～。デザインも刺繍もサンプルでほぼ決ま

ミラーを針でちくちくと刺繍して色々と試していました。 思ったより時間がかかりましたが、新たな発見もありとても楽しかったです。 ミラーワークに使われるミラーは3種類あるようで、〇、△、▢、◇、雫形などに一つ一つ手でカットされるハンドカットのガラスタイプ、機械でカットされたマシーンカットのガラスタイプ、薄くて軽いスパンコールのようなタイプの3タイプ。 ミラーを留めるステッチに装飾をプラスして、他のステッチなどとミックスして刺繍。組み合わせ次第で無限大の楽しいミラー刺繍。カラフルにしたい気持ちをぐっと抑えて落ち着いた雰囲気にしました。これから本番を刺ししたいと思います。

アンティーク・レース展があることを日本帰国前に聞き、その後生徒さんから見応えがあったとご連絡を頂き、別の生徒さんからも想像以上の素晴らしい展示会だったとメールが届き、もう行く前からかなり期待値が上がっていた今回の展示会。 そごう美術館は、とても久し振り。ゆっくり見たかったので、いつだったら空いてるのかなぁと思い、朝ではなく夕方に行って来ました。混み過ぎていることもなくじっくり回ることができました。 パリ在住中も、旅行の時もアンティークレースは見て買ったりする時、お店の人が○○レースと説明してくれるのでいくつかの名前は知っていましたが、全然詳しくなかったのでレースを知るのにとてもいい機会になりました。 思っていた以上にする種類があり、それぞれの違いは分かり難く、技法やどうやって見分けるんだろうと特徴や見分けるポイントなど勉強してみたい気持ちになりました。昔の糸は糸自体が細く、とても繊細。繊細過ぎて、その繊細さの中に色々な種類の編み

いつもつい足してしまう事の多い刺繍。 でもデザインや他とのバランスによっては、引き算はとても大切。 今回は、色々と詰め込みたい気持ちをぐっと抑えて、全体の模様を生かすようにそして両方が際立つようにシンプルにまとめました。シンプルにすることによってデザインが引き立ち全体がすっきりとまとまります。 まだまだ遊びたい気持ちもあり、同じ模様でパールの部分をシルバーモールを使って別のモチーフで刺繍してみたいなぁと思い始めています。 額装をお願いするときもマット、ダブルマット、フィレ、フレーム、色などなどとても悩みます。どう額装したらその作品が引き立つか。これはまだまだ勉強中。自分の好み、イメージなどをお伝えして、アドバイスや作品に合うフレームを見せて頂き、お店の方と一緒に決めています。 アリ刺繍の課題2作品をいつもお願いする額装屋さんに出してきたので、ゴールデンウィーク明けにどんな感じで戻ってくるか楽しみです。やってみたかった額装のイメー

大変お待たせいたしました。 ５月に開催するレッスンの詳細が決まりましたのでご連絡いたします。 生徒の皆様にはメールをお送り致しましたが、届かなかった方、戻ってきてしまった方も多数いらっしゃいます。 お手数ですが、下記の詳細をご確認の上ご連絡下さい。 ——————————————————————————————————————————&